Équipe 02: Aménagement de la langue

Chef d’équipe: Kahlouche Rabah

Domaine: Arts et Sciences Humaines

Mot clé: Aménagement, corpus, écriture, terminologie

Description de la thématique de recherche de l’équipe:

L’aménagement du berbère peut être abordé suivant deux approches : une approche unificatrice et une approche variationniste. C’est cette seconde démarche qui a été retenue. Ainsi l’équipe s’attachera, dans un premier temps, à la mise en place de terminologies en ciblant dans un premier temps les domaines dans lesquels les besoins se font sentir avec le plus d’acuité. Le métalangage et les créations lexicales dans les manuels d’enseignement de la langue berbère du primaire au secondaire semblent être une priorité. En effet, ces vocables étant confectionnés à la hâte, souvent par des non-spécialistes, beaucoup d’entre eux nécessitent d’être réexaminés. L’entreprise conciste, en un premier temps, à dresser l’inventaire des néologismes, figurant dans les neufs manuels en usage les différents cycles; ensuite à dégager la liste des termes à reconsidérer, et, enfin, en dernier lieu, à proposer d’autres vocables.

Liste exhaustive des membres permanents de l’équipe:

M./
Mme
Nom et Prénom اللقب والإسم  Date de Nais. Dernier diplôme Grade Domaine Structure de rattachement Email actif
Mr Kahlouche Rabah  رئيس فرقة البحث 11/12/1945 Doc. d’Etat Pr. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou rabahkahlouche@yahoo.fr
Mr Chemakh Said 01/07/1968 Doctorat MCB Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou chemakh_s@yahoo.fr
Mme Ait Mimoune Ourida 17/01/1978 Magister MAA, Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou aitmimoune@yahoo.fr
Mr Belhadj Hamza 05/01/1988 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Bejaia hambel88@hotmail.fr
Mr Taibi Khalid 14/01/1984 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Bejaia khalidtaibi84@gmail.com
Mme Dahmani Samia 29/08/1961 Doctorat Pr. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou aitali_61@yahoo.fr
Mme Ould Fella Kahina 06/02/1980 Magister MAA, Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou kahina_ouldfella@yahoo.fr
Melle Halil Ferroudja 13/09/1983 Magister MAA, Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou ferroudjahalil@gmail.com
Melle Mohammedi Rachida 29/11/1988 Magister MAA, Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou mohammedirachida@gmail.com
Mme Tilmatine Lamia 23/09/1982 Magister MAA, Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou tilmatinelamia82@gmail.com
Mr Achour Ramdane 20/11/1969 Doctorat MCB Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou ramdaneachour@yahoo.fr
Mr Moussaoui Selim 10/07/1990 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou selimmoussaoui5@gmail.com
Mme Chaouch Saliha 03/02/1970 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou chaouchsalihaa@gmail.com
Melle Merakeb Dihia 24/06/1991 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou merakebdihia@gmail.com
Melle Terbouche Fazia 24/02/1992 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou tebanifazia@gmail.com
Melle Khoukhi Nassima 11/06/1989 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou tamazigh.nass@gmail.com
Melle Hammar Dehbia 15/07/1993 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou didia.h93@gmail.com
Mr Agaoua Mohammed 01/12/1988 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou agaoua06@gmail.com
Mr Ighil Smail 31/03/1987 Master Doc. Arts et Sciences Humaines U. Tizi Ouzou ighil smailighil15@gmail.com

Liste exhaustive des doctorants membres de l’équipe:

Nom et Prénom اللقب والإسم  Inscrit depuis (Mois/Année) Nom et Prénom du ou des encadreurs
Ait Mimoune Ourida nov-11 kahlouche Rabah
Belhadj Hamza déc-13 kahlouche Rabah
Taibi Khalid déc-13 Kahlouche Rabah
Ould Fella Kahina déc-13 Meksem zahir
Halil Ferroudja déc-17 Guerchouh Lydia
Mohammedi Rachida déc-17 Djemai Salem
Tilmatine Lamia déc-17 Djemai Salem
Moussaoui Selim déc-18 Djemai Salem
Chaouch Saliha déc-18 Djemai Salem
Merakeb Dihia déc-18 Djemai Salem
Terbouche Fazia déc-18 Djemai Salem
Khoukhi Nassima déc-19 Adjaout Rachid
Hammar Dehbia déc-19 Imarazene Moussa
Agaoua Mohammed déc-19 Alik Koussaila
Ighil Smail déc-18 Djemai Salem