قائد الفريق: BETOUCHE Aini
مجال: Arts et Sciences Humaines
مفاتيح الكلمات: actant, texte, interaction ,sructure, intertextuatilé , contexte,
وصف موضوع البحث للفريق:
Faire l’analyse des textes littéraires français, francophones et arabophones traduits en français, romanesques soient –ils ou dramaturgiques, qui réinvestissent l’Histoire, le mythe, la mémoire et l’inconscient collectif au travers de la fiction. Les textes littéraires francophones, entre autres ceux de A. Djebar, de Yasmina Khadra, de M. Mammeri, de Tahar Djaout, de Boualem Sansal, de Rachid Mokhtari, de Khatibi, de Dib, de A. Benhedouga et de M. Proust, traduisent une certaine réalité sociétale et témoignent des spécificités d’une écriture complexe telle qu’elle n’a pas encore dévoilé toutes ses facettes.
Il s’agira d’interroger les textes desdits auteurs dont certains puisent dans l’oralité de leur espace de création, afin de pouvoir accéder aux significations qui prennent en compte ce contexte , l’intertexte, le choc des cultures, la violence, le centre et la périphérie, le trauma, les réminiscences, la sensorialité, etc. Il semblerait que ces textes témoignent du mal-être, du malaise existentiel et de la nécessité d’être entre les deux rives de l’oralité et de l’écriture, de l’écriture et de la mémoire, de la fictionnalisation et de historisation. Peut-être pourrions-nous aussi parler du retour du référent rongé par le mal du siècle ?
القائمة الشاملة للأعضاء الدائمين في الفريق:
| Nom et Prénom | اللقب والإسم | Date de Nais. | Dernier diplôme | Grade | Domaine | Structure de rattachement | Email actif | ||||||||||||||||||||
| BETOUCHE Aini | بطوش عيني | 24/11/1968 | Doctorat | Pr. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | betouche16@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| SIDI SAID Dehbia | سيدي سعيد دهبية | 29/06/1976 | Magister | MAA, Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | mmeberki@gmail,com | ||||||||||||||||||||
| ALLALOU Mohamed | علالو محمد | 19/02/1962 | Doctorat | MCB | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | semiotique2002@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| KADRI Souad | كدري سعاد | 08/03/1981 | Magister | MAA, Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | souadkedril@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| MEKSEM Malika | مكسم مليكة | 08/08/1979 | Doctorat | MCB | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | meksemmalika@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| LOUCIF Amina | لوصيف امينة | 01/10/1976 | Magister | MAA, Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | zoula74@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| ABDESSALEM Laila | عبد السلام ليلى | 06/01/1956 | Magister | MAA, Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | lilaabdsselam@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| BOUKHELOU Fatima | بوخلو فاطمة | 02/04/1958 | Doctorat | MCA | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | mboukhlou@gmail,com | ||||||||||||||||||||
| ibri zohra | ابري زهرة | 11/07/1988 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | betouche16@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| hammaz farida | حماز فريدة | 08/07/1974 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | betouche16@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| ghobriouen fatma-zohra | غبريون فاطمة الزهراء | 18/09/1992 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | betouche16@yahoo,fr | ||||||||||||||||||||
| ZAIMI Roufaida | زيمي رفيدة | 25/02/1997 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | roufaidazaimi1997@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| IKNOUN Hayet | إكنون حيات | 20/05/1993 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | hayetikenoun@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| LABBACI Wassila | لابسي وسيلة | 24/05/1972 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | wassi.lee@hotmail.fr | ||||||||||||||||||||
| BELLABIOD Lydia | بلعبيود ليدية | 22/07/1998 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | lydia.bellabiod22@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| BELKALEM Samia | بلكلم سامية | 29/01/1998 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | samia.belkalem@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| YOUBI Nawel | يوبي نوال | 28/03/1997 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | youbinawel97@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| HADJ-ALI Sofiane | حادج ألي صوفيان | 17/12/1991 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | sof5521@gmail.com | ||||||||||||||||||||
| MOUHEB Kamelia | مهوب كميلية | 18/12/1987 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | salut3200av@yahoo.fr | ||||||||||||||||||||
| ALLEL Fatiha | ألال فتيحة | 10/02/1989 | Master | Doc. | Arts et Sciences Humaines | U. Tizi Ouzou | professeurfle105@gmail.com | ||||||||||||||||||||