DSpace UMMTO
Bienvenue au dépôt institutionnel de l'université , une archive électronique à accès libre, conçu pour stocker, distribuer et préserver les documents numériques de l'université
Le contenu peut inclure des thèses, des documents de recherches, des communications de conférence ou toute autre propriété intellectuelle sous forme numérique
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Now showing 1 - 8 of 8
Recent Submissions
Les procédures de dédouanement des marchandises à l’importation en Algérie. Cas : Inspection divisionnaire des douanes de Tizi Ouzou
(Université Mouloud Mammeri, 2024-06-28) Ould Said, Katia
L’administration des douanes à comme rôle important à jouer envers les opérateurséconomique, c’est de procéder à la simplification des procédures de dédouanementà partir del’arrivée de la marchandise au territoire douanier soit par mer ou par aire ou par route ou parferre.,jusqu’aleurenlèvement,etcelapouréviterl’engorgementdesaéroportsetdesmagasins et les aire de dédouanement d’un coté et de l’autre coté d’éviter le séjour prolongédesmarchandises importées ou exportées dans ses magasins.
L’administration des douanes algérienne à engager plusieurs reformes en la matièreexemple la simplification des procédures douanières ; l’informatisation de la déclaration endétail,lesdéclarations simplifiéescommeDSTR, lecircuit vert…etc.
Enparallèleàcesfacilitationaccordéesauopérateuréconomiquesagréesparl’administrationdesdouanes,cette dernière doit s’assurer une surveillance douanière permanente sur l’ensemble des frontière(terrestre,maritimes,et aérienne) pour protéger l’économie national.
Étude toponymique des deux localités kabyles : Draa EL Mizan et Azazga, Étude morphologique et sémantique
(Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2024) Khalfouni Abderrahmane; Hamdadache Mahmoud
Amahil-nneγ yewwi-d γef yismawen n yidgan n ukuz n tγiwanin n draa el mizan akked Azazga,neskefl-d kra n yismawen nefka-d inumak nsen, d talγa nsen acku
ayagi ad yili d asnerni n umawal n teqbaylit sya γer zdat acku nufa-d ixus leqdic
aṭas γef wayen yaεnan tamsalt –agi nneγ.
Tamukrist :
Deg tezwart – agi ad naεreḍ ad nezrew ismawen n yidgan n snat temnaḍin agi,
ad neεreḍ ad naf ansi ay d-kkan ( anta tutlayt )? Ad nernu ad nnadi γef wamek ddsen yinumak – nsen d wamek uγalen? Akken aγ – d-iban,wasaγ yellan ger yal adeg d yisem-is . Turdiwin:
Yal anadi yesεa iswi – is, deg tazwart-agi nneγ ad naεreḍ :
Ad d- naεred ismawen n yedgan i yellan deg temnaḍtin –nneγ i wakken ad
Ttwasnent.
Ad neg tasleḍt γef talγiwin n yismawen – agi d unamek – nsen
Ad nwali assaγ yellan ger yismawen n yidgan .
Tarrayt:
Deg tezrawt –agi i nexdem, nesteqsa –d aṭas n yimselɣuyen di tɣiwanin i deg d- nuwwi amud –nneγ (draa el mizan akked azazga) nessexdem idlisen ilaqen ɣef usentel- nneɣ.
Nebɣa ad d –nawi tamusni yellan di yal taɣiwant acku ulac aṭas n wid I nudan ɣef usentel agi di temnaḍin- agi nneɣ.
Essai de traduction d’un guide de secourisme du français vers tamazight (kabyle)
(Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2024-06) Hassani Fatah; Hammadi Ali
Amahil_nneɣ d win id-yewwinb ɣef tsuqilt n uwfus n usellek amzewaru seg tefransist
ɣer tmazight, id-yefɣen de useggas n 2021 sɣur Ayyur Azewwaɣ Azzayri, Tasqamut Lwilaya
n Tizi wezzu.
Nefren-d asentel-agi acku nella seg wid yesnen annar n usellek amzwaru, daɣen d asntel
amsebaɣur anda ulac win ixdmen fell-as neɣ win tisuqlen ɣer tmazight.
Deg tazwara n umahil nɛreḍ ad nmudd tabadut n tsuqilt, nenna-d d akken tasuqilt d
aseɛeddi n uḍris seg tutlayt ɣer tayeḍ, d acu kan win ara ixdmen tasuqilt yessfek ad yissin
tutlayt n tazwara d tutlayt n wawaḍ, ad yissin daɣen ilugan n tsuɣilt akked iberdan-is.
Iswi n tezrawt-nneɣ, deg-s ad nissin d acu id tasuqilt d acu d iberdan ilaqen ad neḍfer
iwakken ad isuqel uwfus-agi, tasuqilt tesɛa sbɛa 7 n iberdan n tsuqilt yesxdam yal amsuɣel:
Areṭṭal, tasuqilt tuskilt, Arwas, Abeddel, Ajmak, Tagdazalt, Asezgi. Deg tsuqilt I nexdem
nessemres semus 5 n yiberdan n tsuqilt acku d tasuqilt n yiḍrisen isenajayen.
-Areṭṭal, d asemres n wawal ajenṭaḍ.
Md (laksida, l’oxygène, trisiti)
- Tasuqilt tuskilt, d tasuqilt awal s wawal n tenfalit akken tella tseddast-is di tutlayt n tazwara.
Md ( 14 ou 1021 son les numeros d’appel de la protection civil – 14 neɣ 1021 d uṭṭunen n
usiwel i yiɣallen n usellek )
-Arwas, d tasuqilt tuskit n wawal neɣ tanfalit s uɛand n talɣa-s neɣ anamek-is ɛla ḥsab n
wamek yella di tutlayt n tazwara
Md (arrêt cardiaque – anḥbus n wul)
-Abeddel, d tasuqilt s ubeddel n taggayin n tejarumt.
Md (maintainer la tete en hyper extension – err aqerru n teɣtest ɣer deffir )
-Asezgi, d tasuqilt tillelit anda imsuɣel yezmer ad ibeddel kra n tilawt n tmeti neɣ n yidles n
uḍris n tazwara.
Md (en présente une résperation anormal avec des mouvment résipratoire inifficace, lents
irrégulier et bruyants encore appelé GASPS — yesnufus s talɣa ur nerkid ara neɣ s llehta).
Nekkes ajmak akked tagdazalt acku senat-agi nessexdam-itent deg tsuqilt n yiḍrisen neɣ
tinfaliyin n tsekla aka am yinzan, isefra.
Di taggara nessaram tisuqilin ad ilint ɣer sedat maci ala d asuqel n tmucuha d
wungalen maɛna ula deg yiḍrisen yaɛnan tujya, tasenselkit, taɣrant, tusniwin n tmeti, tusniwin
n umdan. Ayagi ad yesnerni azal n tsuqilt d wazal n tutlayt tamaziɣt, ad yesnerni tiɣbula n
unadi.
Analyse sociolinguistique de quelques publications et commentaires des kabylophones sur la plate forme Facebook.
(Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2024) Semar Kenza; Sellah Lynda
Tatiknuljit tesɛa azal d ameqqran deg tudert n umdan, deg tmetti tamirant. Imi asnulfu n « Internet » ibeddel, daɣen yessishel taywalt gar yimdanen, yefka-aɣ-d tinufa war tillas.
Amdan deg tallit-agi, myuger i yessemrasen tiregwa timentiyin i tyewwalt wala allalen nniḍen, ma nwala kan ɣer yisebtar n« facebook », ad aɣ-id-ibin wadeg yeṭṭef deg tudert n yiqbayliyen, ssexdamen-t meẓẓi meqqer, argaz, tameṭṭut, nextar-it iwakken ad yili d annar n leqdic-nneɣ : « tasleḍt tasnilest n tmetti n kra tirawin d yiwenniten n yiqbayliyen deg yisebtar n « Facebook ». »
Tamukrist tella-d ɣef d acu-ten tumanin n tesnilest n tmetti i nezmer ad d-naf deg tirawin s teqbaylit, yuzzaren deg yisebtar n « Facebook » ? Wissen dɣa, wid yettarun s teqbaylit ma ttqadaren ilugan n tira ? Ma yella ssexdamen tutlayin nniḍen neɣ siwa taqbaylit i ttarun?
Ha-tent-in turdiwin iɣef nebna tazrawt nneɣ:
- Ncukk ad nekkes ddeqs n tumanin n tesnilest n tmetti deg ammud nneɣ.
- Ahat tugget n wid d-yettarun s teqbaylit ad ilin ttqadaren ilugan n tira.
- ahat sexladen ugar n snat n tutlayin am tefransist, d tɛrabt mi ara ttarun s teqbaylit.
Mi nekfa tasleḍt n umahil-nneɣ, iban-d wayen iɣef nenuda, banent-aɣ-id tumanin iɣef d-nehder deg turdiwin imi deg yisebtar n yimdukal-nneɣ deg « Facebook » nemmugger deg tirawin tiqbayliyin asemres n snat n tutlayin neɣ ugar, awalen ireṭṭalen, awalen n tutlayin nniḍen, aɛeddi seg tutlayt ɣer tayeḍ, arwas, nufa-d belli deg timetti taqbaylit, ssemrasen ugar n kraḍ n tutlayin.
Гef turda tis snat, igemmad uɣur d-neɣli beggnen-d leqder n yimsemras n tira s tmazight i yilugan n tira. Nezmer ad d-nebder kra n yigemmad :
- awalen mebla tucḍiwin 2450
-awalen s tucḍiwin 1248Ma yella d turda tis kraḍ, akken ay ncukk i d-nufa, tuget n wid yettarun s teqbaylit ssexdamen tutlayin tiyaḍ, ha-t-a wayen d-tefka tesleḍt :
- Tutlayt taqbaylit (54,80%).
- Tutlayt n tefransist (38%).
- Tutlayt n tɛrabt (7,32%).
- Tutlayt n teglizit (0,90%).
Mi ara nwali ɣer wayen d-tefka tezrawt, nezmer ad d-nini taqbaylit mazal ttarun-tt warraw-is, ulamma wid uɣur d-nekkes tirawin, ɣas ahat llan wid ur d-necqi ara deg tudert neɣ di nger n tutlayt taqbaylit. Aya akken ad t-nẓer yuwi-d tizrawin nniḍen deg taɣult-agi n tesnilest n tmetti d wugar n uḥawec deg yizedwan n « internet »
Caractérisation morphologiques et moléculaires des œufs d’oxyures de la région de Tizi-Ouzou
(Université Mouloud Mammeri, 2024) Ait Ghezali, Lydia
Les infections par oxyure, principalement causées par Enterobius vermicularis, constituent un problème de santé publique significatif à travers le monde .En Algérie, et spécifiquement dans la région de Tizi-Ouzou, peut d’études ont été menées sur la caractérisation détaillée de ces parasites au niveau morphologique et génétique. La variabilité morphologique et génétique des œufs d’oxyure est essentielle pour améliorer les stratégies de diagnostic, de traitement.
L’utilisation des scotchs testes anal permet une collecte précise de 140 échantillons et l’analyse détaillée des caractères morphologiques et moléculaire est basé sur 42 scotch positif.