*  ترجمة “نص المحاضرة التي ألقاها رولون بارت بإيطاليا”، مجلة “الخطاب”، العدد الثاني، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، ماي 2007.

*  ترجمة “جزء من آخر لقاء مع محمد ديب”، مجلة “الخطاب”، العدد الثالث، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، ماي 2008.

*  مقال بعنوان “الهوية المنسجمة والهوية المتشظية في نص «سيمرغ» لمحمد ديب”، مجلة “الخطاب”، العدد الرابع، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، جانفي 2009.

*  مقال بعنوان “الحداثية وما بعد الحداثية في السرد الروائي”، مجلة “الثقافة”، العدد 21،  وزارة الثقافة، 2009.

*  ترجمة نص “سلطات البشاعة” لجوليا كريستيفا، مجلة “الخطاب”، العدد السابع، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، جوان 2010.

*  مقال بعنوان “بين حنين المدينة وحنين الريف في نص “سيمرغ” لمحمد ديب”، مجلة “الثقافة”، العدد 23، وزارة الثقافة، جوان 2010.

*  مقال بعنوان ” ديب يعيد بعث أوديب”، أشغال الملتقى الوطني رشيد ميموني، المنظم يومي 15 و16 فيفري  2010، بدار الثقافة رشيد ميموني (بومرداس)، الموسوم “توظيف الموروث الشعبي في الرواية الجزائرية”، دار الثقافة رشيد ميموني، بودواو (بومرداس)، 2010.

*  ترجمة نص “تحليل الخطاب والأدب: إشكالات إبيستمولوجية ونظامية. دومينيك مانغونو”، مجلة “الخطاب”، العدد التاسع، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، جوان 2011.

*  مقال بعنوان “محمد ديب يناقش العولمة ويسائلها”، أعمال اليوم الدراسي المنعقد بفندق الأروية الذهبية (الجزائر) يوم 11 ماي 2010، المجلس الأعلى للغة العربية، 2011.

*  مقال بعنوان “جلاوجي مستحضرا أدق جزئيات الواقع- مسرحية «الأقنعة المثقوبة» أنموذجا، أشغال اليوم الدراسي حول “أعمال الأديب عز الدين جلاوجي”، تنظيم مخبر تحليل الخطاب، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، يوم 23 ماي 2012، مجلة “الخطاب”، العدد 12، ماي 2012.

*  مقال بعنوان “آسيا جبار: مسيرة حثيثة على خطى التاريخ والذاكرة”، أشغال الملتقى الدولي الثامن حول “تجربة الكتابة عند آسيا جبار. آسيا جبار أو مسيرة حياة”، تنظيم مخبر تحليل الخطاب/ جامعة مولود معمري، تيزي وزو، من 09 إلى 11 نوفمبر 2013 مجلة “الخطاب”، العدد 16، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، نوفمبر 2013.

*  ترجمة نص “تحليل الخطاب والنقد الاجتماعي: بعض نقاط تقارب وتباعد تخصصات غير متجانسة- للورانس روزييه (Laurence Rosier)-، مجلة “الخطاب”، العدد 18، مخبر “تحليل الخطاب”، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، جوان 2014.