*  المساهمة بمقال تحت عنوان ” مسائل في نظرية الترجمة و الترجمة الأدبية “ ضمن  مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات والبحوث العلمية في اللغة والأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، العدد الثالث: ماي 2008 (الصفحات 347 ـ 364 ) .

*  المساهمة بمقال تحت عنوان “المخيال المغاربي في الخطاب الروائي الجزائري” ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات والبحوث العلمية في اللغة والأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، العدد الخامس: ماي 2009 ( الصفحات 29 ـ 59 ).

*  المساهمة بمقال تحت عنوان ” أنماط اشتغال الاستعارة في البلاغة الجديدة “ ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات والبحوث العلمية في اللغة والأدب ( خاص بأعمال ملتقى البلاغة وتحليل الخطاب أيام 11 ، 12 و13 أفريل 2011)، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو ( الصفحات 199 ـ 222 ).

*  المساهمة بترجمة مقال تحت عنوان  ” على ما يقدر الأدب ؟ السوسيونقد الأدبي ونقد الخطاب الاجتماعي “ لمارك أنجينو ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات والبحوث العلمية في اللغة والأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو،العدد العاشر:جانفي2012 (الصفحات 169 ـ 188).

*  المساهمة بمقال تحت عنوان ” الرواية الجزائرية الحديثة بين الهوية الثقافية والهوية السردية “ ، ضمن ” الرواية بين ضفتي المتوسط “، أعمال اليوم الدراسي بفندق الأروية الذهبية في 2010/05/11، منشورات المجلس الأعلى للغة العربية، 2011 (الصفحات من 111 ـ 132).

*  المساهمة بمقال تحت عنوان ” التخيل التاريخي في رواية ” حوبه و رحلة البحث عن المهدي المنتظر ” ، ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات و البحوث العلمية في اللغة   و الأدب ، منشورات مخبر تحليل الخطاب ، جامعة تيزي وزو، العدد 12 خاص بأعمال اليوم الدراسي حول الأديب الجزائري عز الدين جلاوجي، 23 ماي 2012 (الصفحات 73 – 102).

*  المساهمة بمقال تحت عنوان  ” الروائيات الجزائريات وخصوصية الكتابة النسوية ذات التعبير الفرنسي “ ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات و البحوث العلمية في اللغة   و الأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، العدد 15، 2013 جامعة تيزي وزو ( الصفحات 107 – 120 ) .

*  المساهمة بترجمة مقال تحت عنوان  ” اقتباس الأدب في السينما” لألان مورانسي ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات والبحوث العلمية في اللغة   والأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، العدد الثامن عشر: جوان 2014  ( الصفحات 259 ـ280).

* المساهمة بمقال تحت عنوان ” الصورة الروائية في رواية “جيلوسيد” لفارس كبيش صورة الغلاف والسارد”، ضمن مجلة ” الخطاب ” دورية أكاديمية محكمة تعنى بالدراسات و البحوث العلمية في اللغة   و الأدب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، ، جامعة تيزي وزو، العدد 22، جوان 2016، ( الصفحات 167 – 190).